D: L’università mi chiede un verbale di certificazione che attesti che le traduzioni effettuate siano corrette e fedeli al testo originale. Oltre alla traduzione potete fornire una certificazione?
R: Sì, le traduzioni certificate vengono sempre effettuate attraverso una doppia certificazione sia da parte dell’agenzia che da parte del traduttore giurato che ha realizzato la traduzione. La certificazione viene rilasciata in inglese in modo che possa essere compresa anche dal ricevente. Il verbale di certificazione riporta il timbro e la firma sia dell’agenzia che del traduttore giurato.
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese