Collaboratori

Collaboratori

Nell’introdurre la nostra azienda abbiamo parlato di ottanta collaboratori, vogliamo di seguito farvi conoscere alcuni di questi, indicando solo l’iniziale del cognome per proteggere la loro privacy. Di seguito solo alcuni collaboratori  

Giuseppe S. – commerciale

Giuseppe sarà probabilmente il vostro punto di riferimento telefonico e tramite e-mail non appena contatterete la nostra agenzia. Ha un’ esperienza decennale nel settore delle traduzioni e nella gestione di azienda avendo fatto parte della prima avventura di Milano Traduzioni sas proprio nella sede di Milano

Emanuela G. – CTU / Assistenza in sede

Emanuela è CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio)  del tribunale. Fornisce tutte le mattine dalle 9 alle 13 assistenza tecnico/legale sulle pratiche di traduzione giurata, legalizzazione e certificazione in sede. E’ disponibile anche nel pomeriggio per assistenza ai clienti su appuntamento. Il nostro non è un semplice servizio di traduzione ma anche di assistenza completa al cliente tramite professionisti del settore tecnico-legale.

Francesca, Elisa,  Paola  – segreteria

Sono le tre segretarie che vi accoglieranno all’interno del centro DayOffice dove si trova la sede di Traduzioni Legali Roma

Yu L. – traduttrice lin_yMadrelingua cinese, è laureata in lingue e legislazione di impresa. Collabora con varie istituzioni, tra cui la CCIAA. E’ la nostra referente per la gestione delle traduzioni in cinese.

Oriana S. – traduttrice oriana Laureata all’Università Ca’ Foscari di Venezia, Oriana ha conseguito la laurea magistrale in traduzione e interpretariato per le lingue inglese e spagnolo. Ha una esperienza di dieci anni nel settore delle traduzioni collaborando con la nostra agenzia. E’ il nostro referente per molte pratiche di traduzione di tipo legale Giovanni N. – traduttore/esperto di cooperazione internazionaleGIOVANNI Giovanni ha conseguito una laurea specialistica in Relazioni Internazionali e Cooperazione allo sviluppo all’università di Perugia. E’ un traduttore esperto dall’inglese all’italiano e collabora da tempo con la nostra agenzia. E’ il nostro esperto per quanto riguarda le pratiche internazionali e tutte le procedure di traduzione legale che riguardano i rapporti tra l’Italia e l’estero.
Patricia G. – traduttrice patricia Conseguita la laurea magistrale a Santiago di Compostela (Spagna), Patricia è una traduttrice spagnola legale iscritta all’associazione AITI. E’ inoltre traduttrice giuramentada in Spagna riconosciuta presso il Governo di Madrid. Collabora con la nostra agenzia da quasi dieci anni. Oksana N. – traduttrice Oksana Laureata all’Università di Odessa, Oksana è una esperta traduttrice e interprete con la lingua russa e ucraina. Ha alle spalle venti anni di esperienza e un curriculum molto vasto che vanta collaborazioni anche con la Rai e con moltissime agenzie di traduzione.
Olimpia D. – traduttrice olimpia E’ la nostra traduttrice rumena, laureata alla facoltà di giurisprudenza ad Arad in Romania esercita la professione di interprete giurato da 20 anni. E’ consulente tecnico del tribunale nonchè traduttore riconosciuto dal Ministero della Cultura in Romania Jerome D. – traduttore jerome_d. E’ il nostro interprete e traduttore francese. Ha un’ampia esperienza nel campo delle traduzioni legali ma anche in quelle di tipo tecnico avendo lavorato per molti anni con le principali aziende di software mondiali. Collabora con vari enti e servizi di sicurezza.
Sharif B. – traduttore sharif E’ il nostro project manager in lingua Araba. Laureato all’Università di Firenze è Consulente tecnico del Tribunale Anna S. – traduttrice anna_sMadrelingua italiana e tedesca, è laureata all’Università di Milano è la nostra referente per la gestione delle traduzioni in tedesco e in francese.

Traduzioni legali Roma ® - Traduzioni giurate, asseverazioni e legalizzazioni
via Sistina, 121 - 00187 Roma - C/O DAYOFFICE SRL CENTRO UFFICI
Tel. + 39 06/92959620 Whatsapp: + 39 338 2890808 - Fax. + 39 06/47818444
E-mail: info@traduzionilegaliroma.com
Ragione Sociale: Traduzioni Roma srl unipersonale
Capitale Sociale 10.000 euro interamente versato
REA CCIAA di ROMA n. RM - 1593075 - C.F./P.IVA: 15474381009 - Privacy Policy
Traduzioni Legali Roma è un marchio registrato