Traduzioni certificate per diplomi e laurea a Roma presso Traduzioni Legali Roma
TRADUZIONI CERTIFICATE A ROMA
Traduzioni Legali Roma è un’ agenzia che effettua traduzioni certificate, principalmente in lingua INGLESE a Roma. Tuttavia è possibile effettuare le certificazioni in 45 lingue, tra cui tutte quelle ufficiali dell’Unione Europea (inglese, francese, spagnolo, tedesco, rumeno… ecc).
Effettuiamo traduzioni Certificate anche per il consolato russo a Roma
Abbiamo a disposizione i traduttori ufficiali del Tribunale di Roma che possono effettuare questo tipo di certificazione delle traduzioni
PERCHE’ UNA TRADUZIONE CERTIFICATA E NON GIURATA/ASSEVERATA?
La traduzione certificata viene effettuata con il timbro/sigillo del traduttore e dell’agenzia abilitata. Non è necessario passare dal tribunale. In questo modo c’è un risparmio in termini di costi e tempi. La traduzione certificata si utilizza principalmente per i paesi di lingua INGLESE, perchè il traduttore ufficiale del tribunale è riconosciuto come un Public Notary.
COME SI EFFETTUA UNA TRADUZIONE CERTIFICATA?
Servizi per traduzioni certificate con il timbro dell’agenzia. In cosa consiste? Al termine della traduzione apponiamo il nostro timbro e le indicazioni del traduttore giurato/ufficiale del Tribunale di Romache ha effettuato la traduzione. Questo tipo di traduzioni certificate è particolarmente accettato nei paesi di lingua anglossassone (Gran Bretagna e Stati Uniti).
E’ un modo veloce che nei sistemi giuridici di Common Law permette di avere una traduzione con tutti gli effetti di un traduzione giurata in tribunale ma con importante risparmio sia in termini di costi che di tempo.
Ecco i tipi di documenti che certifichiamo in inglese. Controlla come effettuiamo traduzioni certificate:
ESTRATTO CONTO BANCARIO IN INGLESE
CERTIFICATO DI NASCITA
CERTIFICATO DI RESIDENZA
CERTIFICATO DI MATRIMONIO
CERTIFICATO DI MORTE
CERTIFICATO DEL CASELLARIO GIUDIZIALE
CERTIFICATO DEI CARICHI PENDENTI
Si tratta di alcuni esempi elencati, la documentazione può essere anche diversa da quanto indicato di sopra.Come effettuare una traduzione certificata a Roma?
1. E’ necessario inviare la documentazione via e-mail scannerizzata o di persona presso i nostri uffici
2. Traduzioni Legali Roma invierà un preventivo via e-mail
3. Se accettato il preventivo procederemo alla traduzione certificata nella tempistica prevista
4. La riconsegna avverrà presso i nostri uffici oppure tramite corriere DHL
Prezzi e preventivi
PREVENTIVO RAPIDO
TELEFONO: 06/92959620
WHATSAPP: 06/92959620
Per richiedere i prezzi o un preventivo è possibile contattarci nei seguenti modi:
via e-mail all’indirizzo: info@traduzionilegaliroma.com
compilando il seguente form
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese