E’ possibile fare traduzioni giurate tra lingue straniere?

D: Abitavo a Londra ed è stato rilasciato a mio figlio il certificato delle vaccinazioni in Inglese. Ci dobbiamo trasferire in Spagna e vorrei sapere se questo documento è possibile fare la traduzioneg giurata in Spagnolo direttamente dall’inglese. Per il momento non conosco nessuno a Madrid per questo vorrei sapere se potete farlo voi a Roma. Grazie

R: In Italia è possibile fare direttamente la traduzione giurata di documenti da/verso l’italiano. Quindi nel suo caso possiamo fare una traduzione dall’inglese all’italiano e poi dall’italiano allo spagnolo. Direttamente, sulla base delle leggi italiane, non è possibile fare una traduzione giurata tra due lingue che si considerano “Straniere” per l’Italia, ovviamente.

Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese

Servizi Correlati

Servizi correlati a E’ possibile fare traduzioni giurate tra lingue straniere?

Consulta le altre informazioni su chi siamo, come lavoriamo e alcuni dei nostri collaboratori

Traduzioni legali Roma - Traduzioni giurate, asseverazioni e legalizzazioni
via Sistina, 121 - 00187 Roma - C/O DAYOFFICE SRL CENTRO UFFICI
Tel. + 39 06/92959620 - 06/47818450 - Whatsapp: + 39 338 2890808 - Fax. + 39 06/47818444
E-mail: info@traduzionilegaliroma.com
Ragione Sociale: Traduzioni Roma srl unipersonale
Capitale Sociale 10.000 euro interamente versato
REA CCIAA di ROMA n. RM - 1593075 - C.F./P.IVA: 15474381009 - Privacy Policy