Traduzioni legali Roma è un’agenzia che offre servizi di traduzione in Giapponese tecniche e commerciali. Per essere competitivi a livello internazionale e per fare una buona impressione su potenziali clienti è necessario saper comunicare in modo efficace. Le traduzioni tecniche e commerciali in Giapponese sono un settore molto delicato in cui oltre all’efficacia sono necessarie anche la precisione e l’accuratezza, non c’è spazio per l’interpretazione.
Tipi di traduzione
Traduzione legali Roma propone la traduzione delle seguenti tipologie di testi:
- Tecnico (Manuali, libretti di istruzione, specifiche, presentazioni, tavole tecniche, ecc…)
- Commerciale (Brochure, siti internet, flyer, cataloghi, ecc…)
Terminologia e accuratezza
La nostra agenzia affianca la conoscenza della terminologia specifica per il settore tecnico o commerciale in Giapponese alla competenza linguistica: per questo i nostri traduttori, oltra a vantare un’esperienza di almeno cinque anni in quest’ambito, hanno le competenze necessarie e il know-how che serve a svolgere questo genere di traduzioni. La nostra agenzia offre il servizio di traduzioni tecniche e commerciali nella combinazione linguistica dal giapponese all’italiano e viceversa. I nostri collaboratori sono madrelingua verso la lingua di destinazione, quindi hanno un’ottima padronanza, in questo caso, del giapponese e dell’italiano. I traduttori madrelingua giocano un ruolo molto importante perché sono loro gli intermediari tra le aziende, è da loro che dipende l’efficacia della traduzione e di conseguenza il buon esito di eventuali trattative.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi per le traduzioni tecniche e commerciali e giapponese è possibile contattarci nei seguenti modi:
- telefonicamente
- via e-mail
- compilando il seguente form
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese