L’agenzia Traduzioni Legali Roma offre servizi di traduzione giurata, legalizzata ed eventualmente certificata di certificati di matrimonio a Roma. Abbiamo a disposizione decine di traduttori legali in grado di procedere con il servizio per dare valore legale ad un certificato di matrimonio. Trattandosi di un certificato anagrafico è fondamentale che il documento sia esso straniero sia esso italiano riporti la legalizzazione / apostille (per i paesi appartenenti alla Convenzione dell’Aja) in modo da dare un pieno valore legale al documento. Abbiamo un’esperienza decennale nella traduzione legale a Roma dei certificati di matrimonio e possiamo effettuare il servizio presso enti, ambasciate, tribunale, prefettura di Roma.
Lingue e paesi
Ecco quali sono le lingue e i paesi per effettuare la traduzione legale a Roma di una certificato di matrimonio:
Traduzioni giurate Italiano – Inglese (e viceversa)
Traduzioni giurate Italiano – Francese (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Russo (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Arabo (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Cinese (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Romeno (e viceversa)
Traduzioni giurate Italiano – Ucraino (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Spagnolo (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Tedesco(e vic.)
Traduzione giurata Italiano – Croato (e vic.)
Traduzioni giurate Italiano – Serbo (e vic.)
Traduzione giurata Italiano – Portoghese/Brasiliano (e vic.)
Traduzione giurata Italiano – Sloveno (e vic.)
Traduzione giurata Italiano – Bulgaro (e vic.)
Apostille e legalizzazione su originale e sulla traduzione
Traduzioni Legali Roma offre servizi per apporre le apostille sull’originale e sulla traduzione al fine di dare valore legale a tutti i documenti presentati ed in particolare ai certificati di matrimonio rilasciati presso il Comune di Roma o in Provincia di Roma. Ci occupiamo infatti della apposizione delle apostille direttamente sul documento originale e anche sul verbale di traduzione. Se è necessario offriamo anche il servizio per presentare la documentazione direttamente presso ambasciate e consolati presenti a Roma per concludere la procedura di legalizzazione.
Prezzi e preventivi
Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci nei seguenti modi. Il certificato di matrimonio deve essere sempre presentato in originale:
- telefonicamente
- via e-mail
- venendo direttamente presso i ns. uffici
- compilando il seguente form:
Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese