Tag:

Traduzione

Traduzioni Legali Roma > Traduzione

Traduzioni giurate in inglese, francese, spagnolo per il 17-19 febbraio

Traduzioni Legali Roma informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per le traduzioni giurate per i gg del 17 e 19 febbraio 2026 con asseverazioni presso il Tribunale di Roma. COME PROCEDERE AD UNA TRADUZIONE GIURATA? Per richiedere una traduzione giurata in inglese, francese, spagnolo o nelle altre lingue coperte dalla nostra Leggi tutto...
Traduzioni giurate in inglese, francese, spagnolo per il 17-19 febbraio››

Faq: Dove si fa il giuramento di una traduzione a Roma?

Il giuramento della traduzione viene effettuato presso il Tribunale di Roma Il traduttore si reca fisicamente in Tribunale e presta giuramento davanti al cancelliere, allegando: documento originale (in copia), traduzione, verbale di giuramento, marche da bollo obbligatorie. Il cliente non deve presentarsi. Devo venire di persona in ufficio per una traduzione giurata? No. Il 90% Leggi tutto...
Faq: Dove si fa il giuramento di una traduzione a Roma?››

Traduzioni giurate di documenti dall’Argentina all’Italia

I documenti argentini utilizzano una terminologia giuridica e amministrativa tipica dell’America Latina. È fondamentale rispettare la struttura originale del documento e tradurre correttamente diciture come Registro Civil, Partida, Juzgado, Acta per mantenere esattamente la grafia di nomi e cognomi. Traduzioni Legali Roma effettua traduzioni giurate dei documenti che provengono dall’Argentina per valere presso enti italiani. Leggi tutto...
Traduzioni giurate di documenti dall’Argentina all’Italia››