Dopo il ponte della Festa della Repubblica del 2 giugno, dal 3 giugno riprendono regolarmente presso gli uffici giudiziari e le cancellerie le attività connesse alle traduzioni giurate necessarie per le pratiche di cittadinanza italiana. In questo periodo molte persone si preparano a presentare domande di cittadinanza per discendenza, matrimonio o residenza e hanno necessità Leggi tutto...
Dal 3 giugno ripartono le traduzioni giurate per la cittadinanza italiana a Roma››
Tag:
Cittadinanza
Certificato penale dal russo all’italiano per la cittadinanza
Quando si presenta domanda di cittadinanza italiana, uno dei documenti più richiesti è il certificato penale del Paese di origine. Per i cittadini provenienti da Paesi russofoni (come Russia, Ucraina, Bielorussia, Kazakistan), è indispensabile fornire una traduzione in italiano corretta e conforme alle norme. Non si tratta di una semplice traduzione: deve essere valida per Leggi tutto...
Certificato penale dal russo all’italiano per la cittadinanza››
Traduzione per la cittadinanza italiana di documenti Brasiliani?
Avete a disposizione casellario giudiziale e certificato di nascita brasiliano, rilasciato dal Cartorio, e dovete fare la cittadinanza italiana. Come si effettua? Come prima cosa occorre verificare se i documenti hanno le apostille digitali rilasciate in Brasile. Una volta ottenute le apostille è possibile fare la traduzione giurata presso Traduzioni Legali Roma al fine di Leggi tutto...
Traduzione per la cittadinanza italiana di documenti Brasiliani?››
Traduzioni per la cittadinanza italiana a maggio 2025?
Traduzioni Legali Roma è disponibile alla traduzione giurata per la traduzione della cittadinanza italiana. I nostri uffici sono a disposizione per tutte le ulteriori informazioni. Effettuiamo traduzioni dall’inglese, francese, spagnolo, russo, ucraino, tedesco, portoghese per acquisire la cittadinanza italiana anche nel mese di maggio 2025. Per richiedere prezzi o preventivi è possibile contattarci telefonicamente o Leggi tutto...
Traduzioni per la cittadinanza italiana a maggio 2025?››
Per fare i documenti per la cittadinanza: cosa vuol dire la questura con documenti legalizzati?
Domanda: devo tradurre il casellario giudiziale e il certificato di nascita per fare la domanda di cittadinanza italiana. Ho già le traduzioni fatte nel mio paese di origine ma la Questura mi chiede che siano legalizzate. Voi potete legalizzare le traduzioni fatte all’estero? Risposta: Ci sono due modi di legalizzare la documentazione, 1) se i Leggi tutto...
Per fare i documenti per la cittadinanza: cosa vuol dire la questura con documenti legalizzati?››