Acquistare una casa in Italia quando si vive o si lavora negli Stati Uniti è un progetto sempre più frequente. Molti cittadini italiani residenti negli USA, cittadini americani interessati a investire nel mercato immobiliare italiano o italiani che rientrano dall’estero devono presentare alla banca una serie di documenti rilasciati dalle autorità statunitensi. Nella maggior parte Leggi tutto...
Tradurre certificati americani per ottenere un mutuo in Italia››
Tag:
Inglese
Traduzioni giurate di Chat Whatsapp per cause civili
Le conversazioni WhatsApp sono sempre più spesso utilizzate come prove documentali nei procedimenti civili. Messaggi relativi a contratti, accordi commerciali, rapporti di lavoro, compravendite, locazioni o controversie familiari possono assumere un ruolo determinante durante una causa. Quando tali conversazioni sono redatte in lingua inglese e devono essere presentate davanti a un’autorità italiana, è spesso necessario Leggi tutto...
Traduzioni giurate di Chat Whatsapp per cause civili››
Pagelle tradotte in Inglese per la Corea del Sud
Sempre più studenti italiani scelgono di proseguire il proprio percorso accademico in Corea del Sud, un Paese che negli ultimi anni ha visto crescere notevolmente il prestigio delle proprie università e l’attrattiva dei programmi internazionali. Per completare correttamente la procedura di ammissione è spesso necessario presentare una serie di documenti scolastici tradotti in inglese, tra Leggi tutto...
Pagelle tradotte in Inglese per la Corea del Sud››
Traduzione patente di guida Pakistana in italiano
Per ottenere il riconoscimento o la conversione della patente di guida pakistana in Italia è spesso necessario presentare una traduzione ufficiale del documento. In molti casi, infatti, la Motorizzazione Civile, le autoscuole oppure le autorità competenti richiedono una traduzione accurata in lingua italiana della patente rilasciata in Pakistan, soprattutto quando il documento contiene dati in Leggi tutto...
Traduzione patente di guida Pakistana in italiano››
Traduzioni certificate per il Canada
Quando si devono presentare documenti alle autorità canadesi, spesso è necessario fornire una traduzione certificata presso Traduzioni Legali Roma. Il Canada è un paese con procedure amministrative molto rigorose e qualsiasi documento redatto in una lingua diversa da quelle ufficiali deve essere accompagnato da una traduzione che ne garantisca l’esattezza. Senza una traduzione certificata, molti Leggi tutto...
Traduzioni certificate per il Canada››