Tag:

Argentina

Ricostruire la cittadinanza italiana usando i certificati dall’Argentina

L’Argentina ospita una delle più numerose comunità di origine italiana al mondo. Milioni di cittadini argentini discendono da emigrati italiani e possono oggi richiedere il riconoscimento della cittadinanza italiana iure sanguinis. Per completare correttamente questa procedura è indispensabile presentare una documentazione perfettamente conforme ai requisiti richiesti dai Comuni italiani o dalle autorità consolari. In questo Leggi tutto...
Ricostruire la cittadinanza italiana usando i certificati dall’Argentina››

Traduzioni giurate di documenti dall’Argentina all’Italia

I documenti argentini utilizzano una terminologia giuridica e amministrativa tipica dell’America Latina. È fondamentale rispettare la struttura originale del documento e tradurre correttamente diciture come Registro Civil, Partida, Juzgado, Acta per mantenere esattamente la grafia di nomi e cognomi. Traduzioni Legali Roma effettua traduzioni giurate dei documenti che provengono dall’Argentina per valere presso enti italiani. Leggi tutto...
Traduzioni giurate di documenti dall’Argentina all’Italia››