Prossima data di asseverazione: giovedì 22 gennaio 2026

Giovedì 22 gennaio 2026 Traduzioni Legali Roma effettuerà la prossima asseverazione in tribunale. Attendiamo la documentazione via e-mail o in sede per tutte le ulteriori informazioni e per un preventivo.

  L’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Roma è il passaggio che rende ufficiale una traduzione, attribuendole valore legale in Italia e all’estero. Il traduttore si presenta in cancelleria con il documento originale, la traduzione e il verbale di giuramento, dichiarando sotto la propria responsabilità che la traduzione è fedele e conforme al testo di partenza. Una volta firmato il verbale davanti al funzionario, la traduzione diventa a tutti gli effetti una traduzione giurata. Al Tribunale di Roma le procedure e i tempi possono variare in base al tipo di atto e al carico di lavoro delle cancellerie, per questo è importante organizzare correttamente i documenti ed evitare errori formali che potrebbero comportare il rifiuto dell’asseverazione o la necessità di rifare la pratica.

Altre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese