D: Buongiorno ho un certificato di matrimonio rilasciato in Spagna. Voglio registrare il matrimonio in Italia, è necessaria l’apostille nel paese di origine? R: In passato questi tipi di documenti dovevano essere apostillati. Oggi grazie al regolamento europeo 1191/2016 non è più necessario. Per dare valore legale alla traduzione del documento anagrafico basta una traduzione Leggi tutto...
Sui documenti anagrafici per la UE si mettono le apostille?››
Tag:
Certificato di nascita
Traduzione Legalizzata Certificato di nascita a Roma
Traduzioni Legali Roma offre servizi di traduzione legalizzata di un certificato di nascita a Roma. Possiamo tradurre sia certificati italiani che certificati stranieri. Le lingue principali in cui traduciamo i certificati di nascita sono inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, cinese, arabo, ucraino, rumeno, moldavo, portoghese, bulgaro, slovacco, sloveno, albanese. Legalizzazione La legalizzazione potrà essere effettuata Leggi tutto...
Traduzione Legalizzata Certificato di nascita a Roma››
Il Brasile legalizza i documenti con le apostille?
Faq: Ho un certificato di nascita brasiliano e devo effettuare la cittadinanza: come posso legalizzarlo? E’ vero che adesso il Brasile utilizza le apostille dell’Aja? Risposta: Il Brasile utilizza le apostille dell’Aja da qualche anno. Una volta che il certificato di nascita ha le apostille, può essere presentato presso il nostro ufficio per la traduzione Leggi tutto...
Il Brasile legalizza i documenti con le apostille?››
Traduzione certificato di nascita Tedesco
Dovete effettuare la traduzione giurata di un certificato di nascita tedesco in italiano? Traduzioni Legali Roma offre servizi di traduzione di documenti anagrafici come il certificato di nascita presso tribunali italiani. Trattandosi di un certificato di nascita tedesco non è necessario che lo stesso riporti le apostille, in virtù di un accordo bilaterale tra l’Italia Leggi tutto...
Traduzione certificato di nascita Tedesco››
Apostille per il certificato di nascita ucraino?
D: Sono una signora che abita a Roma e vorrei una traduzione legale del mio certificato di nascita. E’ necessario avere l’apostille o basta il certificato originale? R: Per fornire il pieno valore legale al certificato di nascita rilasciato dalle autorità ucraine è necessario che sia munito di apostille. Solitamente è necessario apporre le apostille Leggi tutto...
Apostille per il certificato di nascita ucraino?››