Domanda: mi hanno dato un casellario giudiziale rilasciato dall’ambasciata del Brasile a Roma. Alcune agenzia mi dicono che essendo un documento brasiliano non si può mettere l’apostille in Italia, ma l’ambasciata insiste che si può fare in prefettura a Roma. E’ così?
Risposta: Sì, è possibile apostillare il documento in prefettura a Roma perchè la firma del console è sempre depositata nella prefettura di Roma. E’ un caso unico, normalmente i documenti stranieri non si possono apostillare in Italia.
L’apostille certifica la firma di un pubblico ufficiale italiano.
Se il documento è considerato atto diplomatico straniero, può essere richiesta prima una legalizzazione presso il Ministero degli Esteri italiano (Ufficio Legalizzazioni).
Sì, è possibile apostillare a Roma i documenti dell’Ambasciata brasiliana, ma occorre verificare:
la tipologia del documento
quale autorità italiana è competente
se serve una legalizzazione preventivaAltre lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ucraino, romeno, portoghese