https://www.traduzionilegaliroma.com Traduzioni giurate, legalizzazioni e certificazioni Thu, 03 Sep 2026 10:34:26 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.8.41 https://www.traduzionilegaliroma.com/faq-i-documenti-dellambasciata-brasiliana-possono-essere-apostillati-a-roma/ https://www.traduzionilegaliroma.com/faq-i-documenti-dellambasciata-brasiliana-possono-essere-apostillati-a-roma/#comments Thu, 19 Feb 2026 15:42:51 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4086 Leggi tutto]]> Domanda: mi hanno dato un casellario giudiziale rilasciato dall’ambasciata del Brasile a Roma. Alcune agenzia mi dicono che essendo un documento brasiliano non si può mettere l’apostille in Italia, ma l’ambasciata insiste che si può fare in prefettura a Roma. E’ così? Risposta: Sì, è possibile apostillare il documento in prefettura a Roma perchè la firma del console è sempre depositata nella prefettura di Roma. E’ un caso unico, normalmente i documenti stranieri non si possono apostillare in Italia. L’apostille certifica la firma di un pubblico ufficiale italiano. Se il documento è considerato atto diplomatico straniero, può essere richiesta prima una legalizzazione presso il Ministero degli Esteri italiano (Ufficio Legalizzazioni). Sì, è possibile apostillare a Roma i documenti dell’Ambasciata brasiliana, ma occorre verificare: la tipologia del documento quale autorità italiana è competente se serve una legalizzazione preventiva]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/faq-i-documenti-dellambasciata-brasiliana-possono-essere-apostillati-a-roma/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/appuntamenti-in-prefettura-per-le-apostille-1-ottobre-2024/ https://www.traduzionilegaliroma.com/appuntamenti-in-prefettura-per-le-apostille-1-ottobre-2024/#comments Thu, 26 Sep 2024 06:57:50 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3552 Leggi tutto]]>
Rimaniamo a disposizione per tutte le ulteriori informazioni in termini di consegna della documentazione entro lunedì 30 settembre al fine di procedere con gli adempimenti previsti.

Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail. ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/appuntamenti-in-prefettura-per-le-apostille-1-ottobre-2024/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/appuntamento-in-prefettura-a-roma-10-settembre-apostille-e-legalizzazione/ https://www.traduzionilegaliroma.com/appuntamento-in-prefettura-a-roma-10-settembre-apostille-e-legalizzazione/#comments Thu, 05 Sep 2024 09:07:33 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3526 Leggi tutto]]>
Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di avere la documentazione pronta in sede. Quali tipi di documenti si possono apostillare in prefettura? attestati, certificati di divorzio, certificati di matrimonio, certificati di morte, certificati di nascita, certificati di pagamento, certificati di stato civile, certificati di stato famiglia, certificati di vaccinazione,certificati medici, certificati penali, certificati scolastici, curriculum vitae, Decreto Ingiuntivo, diplomi di laurea, documenti d’identità, documenti bancari per il mutuo, documenti giudiziari (sentenze, risoluzioni, verdetti), documenti notarili, documenti privati (certificati di lavoro, contratti), documenti pubblici (certificati di residenza, denunce), passaporti, patenti di guida, Siti Internet, separazioni, testamenti, titoli di studio. ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/appuntamento-in-prefettura-a-roma-10-settembre-apostille-e-legalizzazione/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giurate-e-apostille-quando-a-luglio/ https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giurate-e-apostille-quando-a-luglio/#comments Wed, 03 Jul 2024 11:50:51 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3488
Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giurate-e-apostille-quando-a-luglio/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-per-il-giorno-2-luglio-2024/ https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-per-il-giorno-2-luglio-2024/#comments Wed, 26 Jun 2024 10:52:23 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3481
Per tutte le ulteriori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di avere la documentazione originale in sede]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-per-il-giorno-2-luglio-2024/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-in-prefettura-per-il-21-giugno-2024/ https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-in-prefettura-per-il-21-giugno-2024/#comments Wed, 19 Jun 2024 15:49:22 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3473
Rimaniamo a disposizione per tutte le ulteriori informazioni ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-in-prefettura-per-il-21-giugno-2024/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-e-legalizzazioni-per-il-4-giugno-2024-in-prefettura/ https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-e-legalizzazioni-per-il-4-giugno-2024-in-prefettura/#comments Wed, 29 May 2024 12:05:54 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3437
Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via email per tutte le ulteriori informazioni ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/apostille-e-legalizzazioni-per-il-4-giugno-2024-in-prefettura/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzazioni-e-apostille-in-prefettura-21-maggio-2024/ https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzazioni-e-apostille-in-prefettura-21-maggio-2024/#comments Mon, 13 May 2024 13:29:07 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3425 https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzazioni-e-apostille-in-prefettura-21-maggio-2024/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/prefettura-per-il-7-maggio-2024-apostille-e-legalizzazioni/ https://www.traduzionilegaliroma.com/prefettura-per-il-7-maggio-2024-apostille-e-legalizzazioni/#comments Wed, 01 May 2024 08:46:54 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3418 Leggi tutto]]>
Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per la legalizzazione della documentazione e per tutti gli appuntamenti ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/prefettura-per-il-7-maggio-2024-apostille-e-legalizzazioni/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzione-giurata-entro-il-16-aprile-a-roma-apostille-in-prefettura/ https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzione-giurata-entro-il-16-aprile-a-roma-apostille-in-prefettura/#comments Fri, 12 Apr 2024 08:18:39 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3401 Leggi tutto]]>
Attendiamo la documentazione originale in sede oppure via e-mail per procedere con un preventivo.

Per il 16 aprile possiamo procedere anche alle apostille in prefettura o alla legalizzazione al fine di procedere alla validità all’estero dei documenti italiani. ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzione-giurata-entro-il-16-aprile-a-roma-apostille-in-prefettura/feed/ 0