Traduzioni Legali Roma » Certificati scolastici

I certificati digitali vanno bene per l’estero?

gsilvati — Fri, 18 Feb 2022 07:47:11 +0000

I certificati scaricati con lo Spid vanno bene per l’estero? E’ una domanda che ci hanno fatto molte volte i nostri clienti che hanno difficoltà di trovare appuntamenti per andare in municipio a ritirare la documentazione magari da tradurre e presentare all’estero. Ecco che la risposta nostra è quella che ci fornisce la Prefettura di Roma. No, i certificati di digitali non vanno bene per la legalizzazione per l’estero, in quanto essendo riproducibili non hanno una firma di pugno del funzionario e pertanto non possono essere apostillati / legalizzati per l’estero. Traduzioni Legali Roma offre tutta l’assistenza per la legalizzazione della documentazione e per ritirare i certificati presso comuni, università, casellario giudiziale, ecc.. al fine di ottenere un risultato positivo della pratica. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail.

Traduzione certificati universitari dal Francese all’italiano

gsilvati — Fri, 03 Sep 2021 08:47:03 +0000

Traduzioni Legali Roma effettua certificati universitari dal Francese all’Italiano, per cui possiamo effettuare una traduzione giurata valida presso il Tribunale di Roma. Per maggiori informazioni è necessario contattarci telefonicamente o via e-mail per avere un preventivo o la tempistica.

Programmi di studio: traduzione giurata

gsilvati — Tue, 18 Aug 2020 14:28:45 +0000

Avete effettuato l’università all’estero e avete bisogno della traduzione giurata del programma di studio del vostro corso di Laurea? Traduzioni Legali Roma effettua preventivi e valutazioni per la traduzione in 45 lingue del vostro programma di studio:

Albanese Arabo Azero Bosniaco Bulgaro nbsp; Catalano Coreano Ceco Croato Cinese Francese Danese Ebraico Estone Finlandese Georgiano Giapponese Greco Inglese Kazako Lettone Lituano Maltese Moldavo Norvegese Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Spagnolo Serbo Slovacco Sloveno Svedese Tedesco Turco Ucraino Ungherese

Tramite la traduzione giurata del programma di studio è possibile partecipare a vari bandi di concorso oppure vedersi riconoscere alcuni esami per iscriversi all’università italiana.

Per maggiori informazioni è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

[contact-form-7]

Traduzioni legalizzate Laurea e diplomi per Inghilterra

gsilvati — Wed, 02 Oct 2019 15:21:51 +0000

State cercando lavoro in Inghiterra o a Londra e avete bisogno di una traduzione legalizzata del certificato di laurea o del diploma per Gran Bretagna (UK)? Ecco che Traduzioni Legali Roma offre la possibilità di fornire traduzioni legalizzate per diplomi e laurea per l’Inghilterra. Il diploma o il certificato di laurea dovrà essere apostilato in Prefettura e poi tradotto (con traduzione giurata) e alla fine legalizzato nuovamente in Procura della Repubblica.

traduzioni certificate per laurea e diplomi

Oltre alla traduzione giurata e legalizzata per diplomi e certificati di laurea, offriamo anche la possibilità di avere traduzioni certificate. La certificazione avviene da parte di un traduttore giurato iscritto all’albo dei CTU che allegherà una certificazione inglese.

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi per traduzioni legalizzate o certificate (Laurea o diplomi) per l’Inghilterra è possibile contattarci nei seguenti modi: - telefonicamente - via e-mail - compilando il seguente form [contact-form-7]

Traduzioni di Pagelle e Certificati scolastici a Roma

gsilvati — Thu, 14 Aug 2014 13:29:27 +0000

Traduzioni giurate, certificate e legalizzate di pagelle e certificati scolastici a Roma

La nostra agenzia offre servizi di traduzione di pagelle e certificati scolastici a Roma. Effettuiamo servizi sia di traduzione giurata in tribunale, semplice e certificata (con dichiarazione di certificazione da parte di un traduttore giurato iscritto all’albo con timbro e firma). La traduzione giurata in tribunale o certificata di pagelle e certificati scolastici è utile per l’iscrizione degli studenti all’estero in istituti scolastici, università o per il riconoscimento della propria professionalità (iscrizione in un albo professionale di uno stato estero).

Lingue

Quali sono le lingue in cui possiamo offrire la traduzione di certificati scolastici e pagelle? Ecco la lista delle combinazioni linguistiche in cui offriamo servizi di traduzione giurata o certificata (con certificazione da parte dell’agenzia e del CTU) per le pagelle e certificati scolastici:

italiano – inglese (e viceversa)

italiano – francese (e viceversa)

italiano – russo (e viceversa)

italiano – spagnolo (e viceversa)

italiano – arabo (e viceversa)

italiano – tedesco (e viceversa)

italiano – cinese (e viceversa)

italiano – ucraino (e viceversa)

Legalizzazione pagelle e certificati scolastici

Traduzioni legali Roma procede anche alla legalizzazione di pagelle e certificati scolastici a seguito della traduzione giurata ai fini della validità all’estero dei documento. La legalizzazione potrà essere effettuata sia tramite Apostille dell’Aja oppure attraverso legalizzazione della firma del funzionario che ha firmato il documento.

Prezzi

Per richiedere un preventivo o i prezzi per la traduzione giurata, certificata o semplice di pagelle e certificati scolastici è possibile contattarci nei seguenti modi:

- via e-mail all’indirizzo: info@traduzionilegaliroma.com

- ai nostri recapiti telefonici

- compilando il seguente form

[contact-form-7]