https://www.traduzionilegaliroma.com Traduzioni giurate, legalizzazioni e certificazioni Mon, 12 Oct 2026 10:43:52 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.8.41 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-il-19-e-24-marzo-2026/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-il-19-e-24-marzo-2026/#comments Tue, 17 Mar 2026 14:24:40 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4108 Leggi tutto]]>
Le traduzioni giurate sono effettuate presso il tribunale di Roma ed è possibile pertanto consegnare la documentazione e riprenderla nel giro di 24 ore.

Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail. ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-il-19-e-24-marzo-2026/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/prossima-data-di-asseverazione-giovedi-22-gennaio-2026/ https://www.traduzionilegaliroma.com/prossima-data-di-asseverazione-giovedi-22-gennaio-2026/#comments Mon, 19 Jan 2026 08:55:41 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4062 Leggi tutto]]>
  L’asseverazione delle traduzioni presso il Tribunale di Roma è il passaggio che rende ufficiale una traduzione, attribuendole valore legale in Italia e all’estero. Il traduttore si presenta in cancelleria con il documento originale, la traduzione e il verbale di giuramento, dichiarando sotto la propria responsabilità che la traduzione è fedele e conforme al testo di partenza. Una volta firmato il verbale davanti al funzionario, la traduzione diventa a tutti gli effetti una traduzione giurata. Al Tribunale di Roma le procedure e i tempi possono variare in base al tipo di atto e al carico di lavoro delle cancellerie, per questo è importante organizzare correttamente i documenti ed evitare errori formali che potrebbero comportare il rifiuto dell’asseverazione o la necessità di rifare la pratica.]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/prossima-data-di-asseverazione-giovedi-22-gennaio-2026/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-5-gennaio-2026/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-5-gennaio-2026/#comments Thu, 18 Dec 2025 12:35:17 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4041 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-5-gennaio-2026/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-19-dicembre-2025/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-19-dicembre-2025/#comments Mon, 15 Dec 2025 12:01:02 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4038 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-19-dicembre-2025/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-25-novembre-2025/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-25-novembre-2025/#comments Thu, 20 Nov 2025 11:31:11 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4022 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-per-il-25-novembre-2025/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-per-il-4-novembre-2025/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-per-il-4-novembre-2025/#comments Thu, 30 Oct 2025 10:37:46 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4005 Leggi tutto]]>
Per procedere alla traduzione giurata entro tale data attendiamo i dati per la fatturazione e la documentazione da tradurre. I nostri uffici sono a disposizione per un preventivo e per eventuali informazioni sulle procedure di asseverazione presso il tribunale di Roma. Rimaniamo a disposizione ai nostri contatti. ]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-per-il-4-novembre-2025/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-e-traduzioni-giurate-il-28-ottobre-2025/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-e-traduzioni-giurate-il-28-ottobre-2025/#comments Fri, 24 Oct 2025 08:50:22 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3998 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazioni-e-traduzioni-giurate-il-28-ottobre-2025/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-tribunale-di-roma-per-il-23102025/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-tribunale-di-roma-per-il-23102025/#comments Tue, 21 Oct 2025 08:40:50 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3993 Leggi tutto]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-tribunale-di-roma-per-il-23102025/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-del-3-ottobre-in-forse-scioperi/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-del-3-ottobre-in-forse-scioperi/#comments Thu, 02 Oct 2025 11:27:15 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3974 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-del-3-ottobre-in-forse-scioperi/feed/ 0 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-il-2-ottobre-2025/ https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-il-2-ottobre-2025/#comments Mon, 29 Sep 2025 10:56:29 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3972 https://www.traduzionilegaliroma.com/asseverazione-il-2-ottobre-2025/feed/ 0