https://www.traduzionilegaliroma.com Traduzioni giurate, legalizzazioni e certificazioni Mon, 12 Oct 2026 10:43:52 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.8.41 https://www.traduzionilegaliroma.com/faq-i-documenti-dellambasciata-brasiliana-possono-essere-apostillati-a-roma/ https://www.traduzionilegaliroma.com/faq-i-documenti-dellambasciata-brasiliana-possono-essere-apostillati-a-roma/#comments Thu, 19 Feb 2026 15:42:51 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=4086 Leggi tutto]]> Domanda: mi hanno dato un casellario giudiziale rilasciato dall’ambasciata del Brasile a Roma. Alcune agenzia mi dicono che essendo un documento brasiliano non si può mettere l’apostille in Italia, ma l’ambasciata insiste che si può fare in prefettura a Roma. E’ così? Risposta: Sì, è possibile apostillare il documento in prefettura a Roma perchè la firma del console è sempre depositata nella prefettura di Roma. E’ un caso unico, normalmente i documenti stranieri non si possono apostillare in Italia. L’apostille certifica la firma di un pubblico ufficiale italiano. Se il documento è considerato atto diplomatico straniero, può essere richiesta prima una legalizzazione presso il Ministero degli Esteri italiano (Ufficio Legalizzazioni). Sì, è possibile apostillare a Roma i documenti dell’Ambasciata brasiliana, ma occorre verificare: la tipologia del documento quale autorità italiana è competente se serve una legalizzazione preventiva]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/faq-i-documenti-dellambasciata-brasiliana-possono-essere-apostillati-a-roma/feed/ 0