<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Traduzioni Legali Roma &#187; Ucraina</title>
	<atom:link href="https://www.traduzionilegaliroma.com/tag/ucraina/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.traduzionilegaliroma.com</link>
	<description>Traduzioni giurate, legalizzazioni e certificazioni</description>
	<lastBuildDate>Mon, 02 Nov 2026 10:16:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=3.8.41</generator>
	<item>
		<title>Patente Ucraina da tradurre in italiano per la conversione?</title>
		<link>https://www.traduzionilegaliroma.com/patente-ucraina-da-tradurre-in-italiano-per-la-conversione/</link>
		<comments>https://www.traduzionilegaliroma.com/patente-ucraina-da-tradurre-in-italiano-per-la-conversione/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Nov 2024 15:32:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gsilvati]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Patente]]></category>
		<category><![CDATA[Roma]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=3607</guid>
		<description><![CDATA[Dovete tradurre una patente ucraina in lingua italiana per essere convertita? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione per la traduzione giurata. Il costo normalmente è di 90,00 euro compresa IVA e marca da bollo da 16 euro. Per procedere necessitiamo dei dati di fatturazione e della copia della documentazione via e-mail. La tempistica&#160;<a href="https://www.traduzionilegaliroma.com/patente-ucraina-da-tradurre-in-italiano-per-la-conversione/" class="read-more">Leggi tutto</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[Dovete tradurre una patente ucraina in lingua italiana per essere convertita? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione per la traduzione giurata. <br /><br />
Il costo normalmente è di 90,00 euro compresa IVA e marca da bollo da 16 euro.<br /><br />
Per procedere necessitiamo dei dati di fatturazione e della copia della documentazione via e-mail.<br /><br />
La tempistica è di 1 settimana circa.<br /><br />
Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.traduzionilegaliroma.com/patente-ucraina-da-tradurre-in-italiano-per-la-conversione/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduzioni per rifugiati dall’Ucraina</title>
		<link>https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-per-rifugiati-dallucraina/</link>
		<comments>https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-per-rifugiati-dallucraina/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 Apr 2022 08:50:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gsilvati]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzioni Giurate]]></category>
		<category><![CDATA[Certificato di nascita]]></category>
		<category><![CDATA[Giurata]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=2569</guid>
		<description><![CDATA[La nostra agenzia effettua traduzioni per rifugiati dall’Ucraina: effettuiamo traduzioni giurate di documenti come certificato di nascita, vaccinazioni, certificato di matrimonio o residenza. Cerchiamo di applicare i prezzi minimi verificando le possibili esenzioni per le marche da bollo. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via email per tutte le altre informazioni.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[La nostra agenzia effettua traduzioni per rifugiati dall’Ucraina: effettuiamo traduzioni giurate di documenti come certificato di nascita, vaccinazioni, certificato di matrimonio o residenza.
Cerchiamo di applicare i prezzi minimi verificando le possibili esenzioni per le marche da bollo.

Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via email per tutte le altre informazioni.

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-per-rifugiati-dallucraina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Traduzioni giurate/certificate per Emergenza Ucraina</title>
		<link>https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giuratecertificate-per-emergenza-ucraina/</link>
		<comments>https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giuratecertificate-per-emergenza-ucraina/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Mar 2022 11:11:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gsilvati]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Certificata]]></category>
		<category><![CDATA[Giurata]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=2558</guid>
		<description><![CDATA[Traduzioni Legali Roma è a disposizione per effettuare traduzioni giurate o certificate a seconda dell&#8217;utilizzo di documenti provenienti dall&#8217;Ucraina per l&#8217;utilizzo in Italia. I rifugiati o chi per loro possono contattarci per avere informazioni sulle procedure da seguire al fine di avere il preventivo e le modalità. Traduzioni Roma srl è a disposizione per ridurre&#160;<a href="https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giuratecertificate-per-emergenza-ucraina/" class="read-more">Leggi tutto</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Traduzioni Legali Roma è a disposizione per effettuare traduzioni giurate o certificate a seconda dell&#8217;utilizzo di documenti provenienti dall&#8217;Ucraina per l&#8217;utilizzo in Italia.
</p>

<p> I rifugiati o chi per loro possono contattarci per avere informazioni sulle procedure da seguire al fine di avere il preventivo e le modalità. </p>

<p>Traduzioni Roma srl è a disposizione per ridurre al minimo gli impatti operativi e le tempistiche vista la situazione in questo momento di conflitto tra Russia e Ucraina.</p>
<p>Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le informazioni.</p>


]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giuratecertificate-per-emergenza-ucraina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Legalizzare documenti dall&#8217;Ucraina</title>
		<link>https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzare-documenti-dallucraina/</link>
		<comments>https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzare-documenti-dallucraina/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Mar 2022 08:32:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gsilvati]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Traduzioni Giurate]]></category>
		<category><![CDATA[Apostille]]></category>
		<category><![CDATA[Giurata]]></category>
		<category><![CDATA[Legalizzazione]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=2545</guid>
		<description><![CDATA[Avete necessità di legalizzare documenti dall&#8217;Ucraina? Ecco che è possibile effettuarlo grazie alle apostille dell&#8217;Aja. L&#8217;Ucraina ha infatti ratificato la Convenzione dell&#8217;Aja del 1961 e quindi non è necessario passare da alcun consolato. PER I DOCUMENTI DALL&#8217;UCRAINA Per avere il pieno riconoscimento in Italia dei documenti Ucraini è necessario che gli stessi abbiamo l&#8217;apostille apposta&#160;<a href="https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzare-documenti-dallucraina/" class="read-more">Leggi tutto</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Avete necessità di legalizzare documenti dall&#8217;Ucraina? Ecco che è possibile effettuarlo grazie alle apostille dell&#8217;Aja. L&#8217;Ucraina ha infatti ratificato la Convenzione dell&#8217;Aja del 1961 e quindi non è necessario passare da alcun consolato. </p>
<p><strong>
PER I DOCUMENTI DALL&#8217;UCRAINA</strong></p>
<p>Per avere il pieno riconoscimento in Italia dei documenti Ucraini è necessario che gli stessi abbiamo l&#8217;apostille apposta sul documento originale. In Italia quindi potremo effettuare la traduzione giurata presso il Tribunale di Roma al fine di dare la piena legalizzazione al documento. </p>

<p><strong>PER I DOCUMENTI ITALIANI</strong>
In questo caso occorre legalizzare gli originali in Prefettura (se si tratta di documenti anagrafici, diplomi, ecc.) oppure in Procura (se si tratta di atti notarili) sempre tramite le Apostille dell&#8217;Aja. A seguire poi effettueremo la traduzione giurata e le seconde apostille sul verbale di traduzione in Procura. </p>

<p>Per richiedere prezzi e Preventivi per avere la legalizzazione dei documenti per o dall&#8217;Ucraina è possibile contattarci nel seguente modo:</p>

<p>- telefonicamente</p>

<p>- via e-mail</p>

<p>- compilando il seguente form</p>


[contact-form-7]
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.traduzionilegaliroma.com/legalizzare-documenti-dallucraina/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Recuperare documenti in Ucraina? Ci pensiamo noi</title>
		<link>https://www.traduzionilegaliroma.com/recuperare-documenti-in-ucraina-ci-pensiamo-noi/</link>
		<comments>https://www.traduzionilegaliroma.com/recuperare-documenti-in-ucraina-ci-pensiamo-noi/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Jun 2021 08:45:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[gsilvati]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Tipi di documenti]]></category>
		<category><![CDATA[Casellario Giudiziale]]></category>
		<category><![CDATA[Certificato di nascita]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraina]]></category>
		<category><![CDATA[Ucraino]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=2157</guid>
		<description><![CDATA[Non avete la possibilità di tornare in Ucraina e avete bisogno di ricevere dei documenti importanti come Casellario Giudiziale, Certificato di Nascita, documenti che attestino lo stato libero o la mancanza di redditi per avere la pensione dall&#8217;INPS in Italia? Ecco che noi grazie ai nostri contatti in Ucraina possiamo procedere a recuperare e a&#160;<a href="https://www.traduzionilegaliroma.com/recuperare-documenti-in-ucraina-ci-pensiamo-noi/" class="read-more">Leggi tutto</a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>Non avete la possibilità di tornare in Ucraina e avete bisogno di ricevere dei documenti importanti come Casellario Giudiziale, Certificato di Nascita, documenti che attestino lo stato libero o la mancanza di redditi per avere la pensione dall&#8217;INPS in Italia? </p>

<p>Ecco che noi grazie ai nostri contatti in Ucraina possiamo procedere a recuperare e a tradurre legalmente i documenti Ucraini necessari per le pratiche legali in Italia. </p>

<p>Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail per avere un preventivo e per compredere quale procedura è necessaria per recuperare tali documenti. </p>

<p> Dal 2022 il servizio non è più attivo dopo l&#8217;inizio del conflitto tra Russia e Ucraina</p>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>https://www.traduzionilegaliroma.com/recuperare-documenti-in-ucraina-ci-pensiamo-noi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
