Traduzioni Legali Roma » Libretto di vaccinazioni

Traduzione certificato vaccinale dal portoghese

gsilvati — Fri, 03 Dec 2021 12:13:32 +0000

Traduzioni Legali Roma effettua le traduzioni giurate dal portoghese- brasiliano all’italiano del certificato vaccinale covid. Se vi siete vaccinati all’estero in Brasile, in Portogallo o in uno stato africano dove si parla portoghese ecco che la nostra agenzia può aiutarvi. Possiamo tradurre il certificato vaccinale dalla lingua Portoghese alla lingua italiana con traduzione giurata. La traduzione giurata del certificato vaccinale dovrà essere presentata poi alla propria azienda sanitaria ASL o USL per la registrazione della vaccinazione e l’ottenimento del Green Pass..Per maggiori informazioni sui prezzi e i preventivi della traduzione giurata del certificato vaccinale portoghese è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail.

Traduzione certificato vaccinale in Inglese

gsilvati — Fri, 26 Nov 2021 10:04:15 +0000

Avete bisogno di tradurre il vostro certificato di vaccinazione con le dosi sostenute in lingua inglese o italiana perchè vi siete vaccinati all’estero? Ecco che presso Traduzioni Legali Roma è possibile fare la traduzione giurata del certificato di vaccinazione emesso in inglese o in altra lingua. La traduzione giurata dovrebbe bastare per procedere alla registrazione sul sito ASL e ad accedere al Green Pass. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di avere un preventivo anche in termini di prezzi e tempistica.

Certificazione del certificato vaccinale per l’estero

gsilvati — Wed, 03 Nov 2021 08:06:01 +0000

Traduzioni Legali Roma effettua traduzioni certificate in inglese, principalmente, ma in tutte le lingue per il certificato vaccinale al fine di poter ottenere il visto e andare all’estero. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di avere tutte le notizie in merito alla tempistica e al prezzo della traduzione certificata Leggi tutto

Traduzione vaccinazioni effettuate all’estero

gsilvati — Mon, 16 Aug 2021 14:41:46 +0000

Avete effettuato una o più dosi effettuate all’estero per il vaccino contro il Covid-19 (Sars-Cov-2) e avete necessità del riconoscimento presso la ASL/USL/USSL azienda sanitaria locale competente? Ecco che possiamo occuparci noi della traduzione giurata della vaccinazione effettuata all’estero al fine di completare le procedure valide per iscrizione presso il proprio fascicolo sanitario e per il Green Pass. Per maggiori informazioni è possibile contattarci via e-mail e telefonicamente per avere un preventivo e tutte le ulteriori informazioni.

Digital pass tradotto urgentemente

gsilvati — Mon, 07 Jun 2021 13:34:48 +0000

Avete bisogno della traduzione urgente del vostro pass vaccinale per viaggiare? Ecco che noi di Traduzioni Legali Roma possiamo fare al caso vostro. Consultateci per maggiori informazioni sulla tempistica e sul sistema di lavoro. Sicuramente avrete a disposizione il vostro certificato vaccinale Covid-19 tradotto in un tempo rapidissimo.

Traduzione passaporto Vaccinale per viaggiare

gsilvati — Fri, 22 Jan 2021 10:38:22 +0000

L’introduzione del passaporto vaccinale per viaggiare è una novità. Traduzioni Legali Roma offre un servizio di traduzione certificata in inglese o in altre 45 lingue del proprio passaporto vaccinale per superare la frontiera. In questo modo sarà possibile tornare a viaggiare liberamente e non avere problemi di quarantene o rifiuto di espatrio.

Passaporto dei vaccini

Con l’introduzione a fine 2020 dei vaccini su scala mondiale contro il Covid-19, Coronavirus, è stato necessario rilasciare ad ogni vaccinato da parte delle autorità mediche competenti un certificato che attesti che la persona ha effettuato il vaccino necessario per essere immune dal Covid-19. Molti paesi europei, dell’Unione Europea, ma non solo stanno pensando di procedere all’introduzione di un passaporto vaccinale che permetterà di conoscere quali sono i vaccini che sono stati effettuati contro il Covid-19

La traduzione Certificata del passaporto vaccinale

Se quindi si rende necessario esporre alle autorità di frontiera il proprio passaporto vaccinale per circolare liberamente ecco che la nostra agenzia di traduzione effettua la traduzione certificata in 45 lingue per porter circolare liberamente. In quali lingue è possibile tradurre e fare il certificato del passaporto dei Vaccini contro il Covid-19?

Albanese
Arabo
Bulgaro
Coreano
Ceco
Croato
Cinese
Francese
Giapponese
Greco
Inglese
Moldavo
Olandese
Polacco
Portoghese
Romeno
Russo
Spagnolo
Serbo
Slovacco
Sloveno
Svedese
Tedesco
Turco
Ucraino
Ungherese

Prezzi e preventivi

Per richiedere prezzi e preventivi per la traduzione del passaporto Vaccinale per passare la frontiera e viaggiare è possibile contattarci nei seguenti modi:

- telefonicamente

- via e-mail

- compilando il seguente form

[contact-form-7]

Legalizzazione libretti di vaccinazione?

gsilvati — Wed, 01 Apr 2020 08:25:01 +0000

E’ possibile legalizzare i libretti di vaccinazione? Certamente è possibile. Rivolgendosi ai nostri esperti in agenzia è possibile procedere con la legalizzazione dei libretti di vaccinazione sia per l’Italia che per altri paesi all’estero. Traduzioni Legali Roma potrà redigere il preventivo al meglio considerando le vostre necessità per tradurre il libretto di vaccinazioni valido in Leggi tutto

Traduzione legale Certificati di vaccinazione

gsilvati — Mon, 11 Sep 2017 10:15:14 +0000

Traduzioni Legali Roma offre servizi di traduzione giurata di certificati di vaccinazione emessi da autorità sanitarie estere in italiano. La traduzione dei libretti di vaccinazione del bambino permetterà ai genitori di poter iscrivere i propri figli all’asilo nido o materna, oppure di evitare la sanzione per la scuola dell’obbligo.

La traduzione giurata e legale dei certificati di vaccinazione è possibile richiederla inviando una e-mail con la scansione del libretto per effettuare la traduzione giurata.