Traduzioni Legali Roma » Casellario Giudiziale

Per fare i documenti per la cittadinanza: cosa vuol dire la questura con documenti legalizzati?

gsilvati — Thu, 20 Mar 2025 10:53:55 +0000

Domanda: devo tradurre il casellario giudiziale e il certificato di nascita per fare la domanda di cittadinanza italiana. Ho già le traduzioni fatte nel mio paese di origine ma la Questura mi chiede che siano legalizzate. Voi potete legalizzare le traduzioni fatte all’estero?

Risposta: Ci sono due modi di legalizzare la documentazione, 1) se i documenti sono tradotti e legalizzati all’estero devono riportare la doppia apostille o la doppia legalizzazione sul documento originale e sul verbale di traduzione. Se, come accade molto spesso, c’è una sola legalizzazione sul documento originale questo non basta e la questura richiederà la legalizzazione della documentazione. 2) Se invece si effettua la traduzione giurata in Italia basta una sola apostille / legalizzazione sul documento originale.

Orari di apertura per casellario giudiziale

gsilvati — Wed, 05 Mar 2025 12:12:20 +0000

Traduzioni legali Roma informa la gentile clientela che possiamo ricevere casellari giudiziali da tradurre e certificare. Il costo è di 60,00 euro con la lingua inglese.

Traduzione Certificata Inglese Casellario Giudiziale

gsilvati — Fri, 21 Oct 2022 09:20:26 +0000

Siete alla ricerca della traduzione certificata del Casellario Giudiziale? Ecco che i nostri uffici sono a disposizione per la traduzione ufficiale del casellario giudiziale che può essere richiesta all’estero sia per un visto che per un contratto di lavoro.

Come effettuare una traduzione certificata a Roma?

1. E’ necessario inviare la documentazione via e-mail scannerizzata o di persona presso i nostri uffici

2. Traduzioni Legali Roma invierà un preventivo via e-mail

3. Se accettato il preventivo procederemo alla traduzione certificata nella tempistica prevista

4. La riconsegna avverrà presso i nostri uffici oppure tramite corriere TNT

Prezzi e preventivi

Per richiedere i prezzi o un preventivo è possibile contattarci nei seguenti modi:

via e-mail all’indirizzo: info@traduzionilegaliroma.com

ai nostri recapiti telefonici

Richiesta carichi pendenti a Roma

gsilvati — Fri, 11 Feb 2022 09:12:53 +0000

Non riuscite a ritirare il vostro certificato di Carichi pendenti a Roma? Ecco che traduzioni legali Roma può fare questo servizio per voi. E’ possibile contattarci telefonicamente o via e-mail per tutte le informazioni. Possiamo anche tradurre e legalizzare il documento per l’estero.

Ritiro casellari e Carichi pendenti a Roma: accesso privilegiato

gsilvati — Wed, 19 Jan 2022 07:24:17 +0000

Traduzioni Legali Roma informa che l’ufficio del Casellario presso la Procura di Roma ha un accesso privilegiato per le agenzie. Possiamo ritirare casellari e carichi pendenti in maniera piu’ veloce rispetto alle richieste fatte dai cittadini. Per maggiori informazioni su come richiedere un casellario o un carichi pendenti a Roma, per i tempi di attesa Leggi tutto

Ritiro e legalizzazione Casellario Giudiziale

gsilvati — Thu, 30 Sep 2021 09:14:00 +0000

Dovete ritirare il casellario Giudiziale ma non avete tempo? Ecco che Traduzioni Legali Roma può fare al caso vostro. Siamo a disposizione per ritirare il casellario giudiziale su delega e i Carichi Pendenti presso la Procura di Roma. Possiamo inoltre mettere le apostille sul Casellario Giudiziale, fare la traduzione giurata e legalizzata al fine di farlo valere all’estero. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di dare il preventivo finale e la tempistica per il ritiro e la legalizzazione del Casellario Giudiziale.

Recuperare documenti in Ucraina? Ci pensiamo noi

gsilvati — Thu, 24 Jun 2021 08:45:54 +0000

Non avete la possibilità di tornare in Ucraina e avete bisogno di ricevere dei documenti importanti come Casellario Giudiziale, Certificato di Nascita, documenti che attestino lo stato libero o la mancanza di redditi per avere la pensione dall’INPS in Italia?

Ecco che noi grazie ai nostri contatti in Ucraina possiamo procedere a recuperare e a tradurre legalmente i documenti Ucraini necessari per le pratiche legali in Italia.

Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail per avere un preventivo e per compredere quale procedura è necessaria per recuperare tali documenti.

Dal 2022 il servizio non è più attivo dopo l’inizio del conflitto tra Russia e Ucraina