R: Le apostille si possono apporre solo sui documenti firmati da funzionari pubblici che abbiano la firma depositata in Prefettura o nella Procura della Repubblica. Nel suo caso specifico le apostille non andranno apposte sul documento originale ma si dovranno apporre unicamente sul verbale di traduzione che sarà firmato oltre che dal traduttore giurato anche dal cancelliere del Tribunale.