Traduzioni Legali Roma » Autenticata https://www.traduzionilegaliroma.com Traduzioni giurate, legalizzazioni e certificazioni Tue, 20 Oct 2026 08:31:36 +0000 it-IT hourly 1 https://wordpress.org/?v=3.8.41 Traduzioni giurate, autenticate, legalizzate a Novembre 2020 https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giurateautenticatelegalizzate-a-novembre-2020/ https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giurateautenticatelegalizzate-a-novembre-2020/#comments Sun, 01 Nov 2020 15:56:11 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=1787 Leggi tutto]]> Traduzioni Legali Roma effettua traduzioni giurate, autenticate, legalizzate anche a Novembre 2020 nel periodo di Coronavirus. I nostri uffici in via Sistina, 121 a Roma sono disponibili per la traduzione di documenti autenticati e legali per dare valore sia in Italia che in ogni paese del mondo, all’estero, dei vostri documenti.

Per tutte le informazioni sulla traduzione giurata/autenticata e legalizzata è possibile sempre contattarci nei seguenti modi:

- telefonicamente

- via e-mail

- compilando il seguente form

[contact-form-7]]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzioni-giurateautenticatelegalizzate-a-novembre-2020/feed/ 0 Ma è meglio la traduzione dal Notaio o in tribunale? https://www.traduzionilegaliroma.com/ma-e-meglio-la-traduzione-dal-notaio-o-in-tribunale/ https://www.traduzionilegaliroma.com/ma-e-meglio-la-traduzione-dal-notaio-o-in-tribunale/#comments Tue, 13 Oct 2020 08:11:54 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=1761 Leggi tutto]]> E’ meglio la traduzione autenticata o quella giurata e asseverata in tribunale? In realtà è la stessa cosa: dal notaio è il pubblico ufficiale che assiste al giuramento da parte del traduttore. In tribunale è nella volontaria giurisdizione, quindi davanti al cancelliere, che si effettua il giuramento della traduzione. Cambia solo in una cosa fondamentale: il prezzo.

Il notaio effettua un tariffario per ogni traduzione asseverata che varia molto da notaio a notaio: si passa da un minimo di 50 euro fino anche alle 150,00 euro escluse le marche da bollo. Traduzioni Legali Roma preferisce passare dal tribunale per le traduzioni giurate o asseverate perchè il servizio viene effettuato gratuitamente dalla cancelleria: il cliente dovrà pagare solo il servizio di agenzia e le marche da bollo.

Prezzi e preventivi

Per richiedere un preventivo per una traduzione giurata o autenticata presso il notaio o il tribunale è possibile effettuare nei seguenti modi: - telefonicamente - via e-mail - compilando il seguente form: [contact-form-7]]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/ma-e-meglio-la-traduzione-dal-notaio-o-in-tribunale/feed/ 0 Traduzione autenticata dal Notaio https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzione-autenticata-dal-notaio/ https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzione-autenticata-dal-notaio/#comments Mon, 05 Oct 2020 06:54:06 +0000 http://www.traduzionilegaliroma.com/?p=1752 Leggi tutto]]> E’ possibile effettuare una traduzione autenticata dal Notaio? Sicuramente Traduzioni Legali Roma offre questo tipo di servizio per le traduzioni in varie lingue (dall’inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, ungherese, ucraino, rumeno e moldavo, portoghese). Come si procede: è necessario effettuare la traduzione e il giuramento verrà effettuato presso il notaio che procederà ad asseverare con la sua firma e le marche da bollo il documento. Per la traduzione autenticata dal Notaio serve comunque presentare il documento da tradurre presso i nostri uffici e in seguito saremo noi a procedere alla traduzione autenticata.

Per richiedere prezzi e informazioni per una traduzione autenticata dal notaio è possibile contattarci nei seguenti modi:

- telefonicamente

- via e-mail

- compilando il seguente form

[contact-form-7]]]> https://www.traduzionilegaliroma.com/traduzione-autenticata-dal-notaio/feed/ 0