Traduzioni Legali Roma » News

Traduzioni giurate nel periodo di agosto 2026

gsilvati — Thu, 06 Aug 2026 14:39:51 +0000

Traduzioni Legali Roma informa che effettueremo prima di ferragosto la traduzione giurata il giorno 11 agosto 2026 e poi riprenderemo il giorno 25 agosto 2026.

Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni per tutto il mese di agosto senza pausa.

Orari di apertura nel mese di agosto 2026

gsilvati — Tue, 28 Jul 2026 09:16:09 +0000

Traduzioni Legali Roma informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti nel mese di agosto 2026 con i seguenti orari: dalle 9.30 alle 18.00. Riduciamo quindi di mezz’ora l’apertura in via Sistina, 121. Per prezzi e preventivi è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail.

Chiusura uffici per festività patronale 29 giugno 2026

gsilvati — Thu, 18 Jun 2026 11:31:55 +0000

Traduzioni Legali Roma informa che i nostri uffici saranno chiusi per la festività patronale dei Ss. apostoli Pietro e Paolo a Roma per la giornata del 29 giugno 2026.

Rimaniamo aperti invece a partire dal 30 giugno 2026 con i consueti orari dalle 9.30 alle 18.30.

2 giugno 2026: uffici chiusi

gsilvati — Fri, 15 May 2026 14:12:09 +0000

Traduzioni Legali Roma informa che il giorno 2 giugno i nostri uffici saranno chiusi. Riapriremo il giorno 3 giugno 2026. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni.

Chiusura uffici per il 1 maggio 2026

gsilvati — Tue, 28 Apr 2026 11:43:43 +0000

Traduzioni Legali Roma informa la gentile clientela che i nostri uffici rimarranno chiusi il giorno 1 maggio 2026. Effettueremo le prossime asseverazioni presso il tribunale di Roma il giorno 6 maggio 2026. Per maggiori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail anche utilizzando il seguente form: [contact-form-7]

Orari di apertura dopo Pasqua 2026

gsilvati — Mon, 06 Apr 2026 11:03:49 +0000

Traduzioni Legali Roma informa che i nostri orari di apertura dopo Pasqua 2026, a partire da martedì 7 aprile 2026, sono sempre gli stessi. Siamo aperti dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 18.30 con orario continuato. E’ possibile venire direttamente senza appuntamento per fare le traduzioni giurate o certificate.

Dopo le festività pasquali del 2026, Traduzioni Legali Roma riprende la propria attività mantenendo invariati gli orari di apertura, per garantire continuità e affidabilità a tutti i clienti. A partire da martedì 7 aprile 2026, lo studio è regolarmente aperto dal lunedì al venerdì, con orario continuato dalle 9:30 alle 18:30.

Questa organizzazione consente a privati, professionisti e aziende di usufruire dei servizi di traduzione legale in modo semplice e flessibile, senza la necessità di fissare un appuntamento. È infatti possibile presentarsi direttamente in sede per richiedere traduzioni giurate, certificate o asseverate, riducendo i tempi di attesa e semplificando le procedure burocratiche.

Le traduzioni legali rappresentano un servizio fondamentale per chi deve presentare documenti ufficiali presso enti pubblici, tribunali, università o ambasciate. Tra i documenti più richiesti rientrano certificati anagrafici, atti notarili, titoli di studio, sentenze, contratti e documentazione societaria. Affidarsi a un servizio professionale garantisce precisione terminologica, conformità normativa e validità legale dei testi tradotti.

Traduzioni Legali Roma si distingue per l’esperienza maturata nel settore e per l’attenzione alle esigenze del cliente, offrendo un servizio rapido e professionale. La possibilità di accedere senza appuntamento rappresenta un vantaggio concreto, soprattutto per chi ha urgenze o necessità improvvise.

Inoltre, la posizione facilmente raggiungibile e l’orario continuato permettono di organizzare al meglio la propria giornata, integrando la richiesta di traduzioni con altri impegni lavorativi o personali.

Per chi cerca un servizio affidabile di traduzioni giurate a Roma, la riapertura post-Pasqua conferma la piena operatività dello studio e la volontà di offrire un supporto costante e qualificato. Per maggiori informazioni sui servizi disponibili, è sempre possibile contattare lo studio o recarsi direttamente in sede durante gli orari di apertura.

[contact-form-7]

Portare documenti da tradurre in via Sistina 121 oggi 23 marzo

gsilvati — Mon, 23 Mar 2026 10:41:35 +0000

Traduzioni Legali Roma informa che saremo aperti oggi 23 marzo 2026 con i consueti orari dalle ore 9.30 alle 18.30 con orario continuato. Rimaniamo a disposizione telefonicamente o via e-mail per tutte le ulteriori informazioni.

Asseverazioni il 19 e 24 marzo 2026

gsilvati — Tue, 17 Mar 2026 14:24:40 +0000

Traduzioni Legali Roma è disponibile ad asseverare ed effettuare le traduzioni giurate per i giorni 19 e 24 marzo 2026. I nostri uffici sono assolutamente a disposizione con la possibilità di consegnare le traduzioni in giornata.

Le traduzioni giurate sono effettuate presso il tribunale di Roma ed è possibile pertanto consegnare la documentazione e riprenderla nel giro di 24 ore.

Per richiedere prezzi e preventivi è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail.

Traduzione giurata entro il 27 febbraio 2026

gsilvati — Mon, 23 Feb 2026 15:16:19 +0000

Se vi serve una traduzione giurata entro il 27 febbraio 2026 i nostri uffici di via Sistina, 121 a Roma presso Traduzioni Legali Roma sono a disposizione per procedere. Hai bisogno di una traduzione giurata entro il 27 febbraio 2026 a Roma? Quando c’è una scadenza precisa – università, tribunale, cittadinanza, matrimonio o pratica consolare – è fondamentale organizzarsi subito per evitare ritardi o errori formali che potrebbero compromettere la consegna. La traduzione giurata (o asseverata) è una traduzione ufficiale che viene:

Tradotta da un professionista qualificato
Asseverata davanti a un pubblico ufficiale (di solito in Tribunale o dal Giudice di Pace)
Accompagnata da un verbale di giuramento

Il traduttore si assume formalmente la responsabilità della fedeltà del testo tradotto rispetto all’originale.

Può essere richiesta per:

Cittadinanza italiana
Matrimoni e pratiche anagrafiche
Titoli di studio per università
Sentenze e atti giudiziari
Certificati di nascita, matrimonio, morte
Documenti societari
Atti notarili

Se hai una scadenza al 27 febbraio 2026, è importante verificare:

Se serve anche apostille
Se serve legalizzazione consolare
Se è richiesta una marca da bollo
Se l’ente richiede tempistiche minime di deposito

Per tutte le ulteriori informazioni è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail al fine di procedere con la traduzione giurata presso il Tribunale di Roma e presso la nostra agenzia di Traduzioni Legali Roma.

Traduzioni giurate in inglese, francese, spagnolo per il 17-19 febbraio

gsilvati — Mon, 16 Feb 2026 12:12:13 +0000

Traduzioni Legali Roma informa la gentile clientela che i nostri uffici saranno aperti per le traduzioni giurate per i gg del 17 e 19 febbraio 2026 con asseverazioni presso il Tribunale di Roma.

COME PROCEDERE AD UNA TRADUZIONE GIURATA? Per richiedere una traduzione giurata in inglese, francese, spagnolo o nelle altre lingue coperte dalla nostra agenzia è possibile contattarci telefonicamente o via e-mail. Effettueremo un preventivo e definiremo se è necessario avere la documentazione in sede al fine di procedere con la collazione della documentazione. Rimaniamo a disposizione per tutte le ulteriori informazioni