D: Buongiorno ho un certificato di matrimonio rilasciato in Spagna. Voglio registrare il matrimonio in Italia, è necessaria l’apostille nel paese di origine? R: In passato questi tipi di documenti dovevano essere apostillati. Oggi grazie al regolamento europeo 1191/2016 non è più necessario. Per dare valore legale alla traduzione del documento anagrafico basta una traduzione Leggi tutto...
Sui documenti anagrafici per la UE si mettono le apostille?››
Tag:
Certificato di matrimonio
Certificato di Matrimonio: traduzione legale a Roma
L’agenzia Traduzioni Legali Roma offre servizi di traduzione giurata, legalizzata ed eventualmente certificata di certificati di matrimonio a Roma. Abbiamo a disposizione decine di traduttori legali in grado di procedere con il servizio per dare valore legale ad un certificato di matrimonio. Trattandosi di un certificato anagrafico è fondamentale che il documento sia esso straniero Leggi tutto...
Certificato di Matrimonio: traduzione legale a Roma››
Per legalizzare un documento ucraino, come si fa?
D: Mia moglie ed io ci siamo sposati a maggio dell’anno scorso in Italia (a Roma). Ora vorrei prendere il permesso di soggiorno ucraino e mi viene richiesto di legalizzare il certificato di matrimonio. Ma come si fa? E’vero che bisogna per forza andare al consolato per la legalizzazione? R: Gentile utente, per legalizzare il Leggi tutto...
Per legalizzare un documento ucraino, come si fa?››
Per registrare il Matrimonio celebrato all’estero cosa devo fare?
D: Ho celebrato negli Stati Uniti un matrimonio. Io e mia moglie vogliamo registrare il matrimonio anche in Italia all’anagrafe del Comune di Roma. Cosa è necessario fare? Negli Stati Uniti ci hanno rilasciato un certificato di matrimonio. E’ sufficiente portare quello al Comune per registrare il matrimonio in Italia? R: Per registrare un matrimonio Leggi tutto...
Per registrare il Matrimonio celebrato all’estero cosa devo fare?››
Registrare un matrimonio celebrato in Francia, le apostille?
D: Sono un ragazzo che abita in provincia di Roma. Mi sono sposato in Francia (a Parigi) 3 mesi fa e vorrei registrare il mio matrimonio anche presso l’anagrafe del mio comune. Il certificato di matrimonio francese deve essere particolare? Deve avere le apostille? R: Per procedere alla registrazione del matrimonio effettuato in Francia presso Leggi tutto...
Registrare un matrimonio celebrato in Francia, le apostille?››